General Budget Law of the Federal Republic of Iraq for the financial year / 2011
Sunday February 20, 2011
Behalf of the people
President of the Republic
Resolution No. ( )
Based on what passed the House in accordance with the provisions of paragraph (First) of Article (61), item (iii) of Article (73) of the Constitution. Decided as President of the Republic / / 2011
Sunday February 20, 2011
Behalf of the people
President of the Republic
Resolution No. ( )
Based on what passed the House in accordance with the provisions of paragraph (First) of Article (61), item (iii) of Article (73) of the Constitution. Decided as President of the Republic / / 2011
Issued the following Law:
No. ( ) for the year / 2011
General Budget Law of the Federal Republic of Iraq for the financial Year / 2011
(Chapter I)
No. ( ) for the year / 2011
General Budget Law of the Federal Republic of Iraq for the financial Year / 2011
(Chapter I)
Revenue
Article 1
First:
A - estimated revenues of the federal budget for the financial year / 2011 of $ (80,934,790,500) thousand dinars (eighty thousand nine hundred and thirty-four billion, seven hundred and ninety million five hundred thousand dinars), as shown in (Table / a revenue according to the main accounts) attached to this Law.
B - calculation of income resulting from export of crude oil based on the average price of $ (76.5) dollars per barrel and the rate of export of $ (2.2 million) barrels per day (two million two hundred thousand barrels per day) guaranteed (100000) barrels per day (one hundred thousand barrels per day) on the quantities of oil crude oil produced in the territory of Kurdistan and the intervention of all revenues actually realized in the Development Fund for Iraq, DFI, or any other form is replaced after the deduction of 5% of compensation for the Kuwait war, or any other rate determined by the Security Council and paid to the United Nations.
Second:
Committed to the ministries and departments not associated with the Ministry to register all amounts of cash grants that get under agreements with governments or foreign institutions revenue permanently to the public treasury of the Federal and the Federal Ministry of Finance re-allocated for the purposes given for it and in coordination with the Federal Ministry of Planning.
Third:
Amounts of the donations given to the ministries and departments not associated with the Ministry after acceptance of the Federal Minister of Finance revenue once the treasury of the federal public that the Federal Minister of Finance for allocation of funds the ministry or organization is not related to the Ministry of the exchange in accordance with the purposes for which it was granted for It.
IV:
Be gained approval from the Federal Minister of Finance to accept grants or donations from governments and foreign institutions to the ministries and departments not associated with a ministry or provinces and the provincial councils in the form of technical assistance and preparation of studies or designs and others that are under Akiemha speculative in the records of the ministry or organization is not related to the Ministry or provinces and provincial councils of the Relationship.
(Chapter II)
Article 1
First:
A - estimated revenues of the federal budget for the financial year / 2011 of $ (80,934,790,500) thousand dinars (eighty thousand nine hundred and thirty-four billion, seven hundred and ninety million five hundred thousand dinars), as shown in (Table / a revenue according to the main accounts) attached to this Law.
B - calculation of income resulting from export of crude oil based on the average price of $ (76.5) dollars per barrel and the rate of export of $ (2.2 million) barrels per day (two million two hundred thousand barrels per day) guaranteed (100000) barrels per day (one hundred thousand barrels per day) on the quantities of oil crude oil produced in the territory of Kurdistan and the intervention of all revenues actually realized in the Development Fund for Iraq, DFI, or any other form is replaced after the deduction of 5% of compensation for the Kuwait war, or any other rate determined by the Security Council and paid to the United Nations.
Second:
Committed to the ministries and departments not associated with the Ministry to register all amounts of cash grants that get under agreements with governments or foreign institutions revenue permanently to the public treasury of the Federal and the Federal Ministry of Finance re-allocated for the purposes given for it and in coordination with the Federal Ministry of Planning.
Third:
Amounts of the donations given to the ministries and departments not associated with the Ministry after acceptance of the Federal Minister of Finance revenue once the treasury of the federal public that the Federal Minister of Finance for allocation of funds the ministry or organization is not related to the Ministry of the exchange in accordance with the purposes for which it was granted for It.
IV:
Be gained approval from the Federal Minister of Finance to accept grants or donations from governments and foreign institutions to the ministries and departments not associated with a ministry or provinces and the provincial councils in the form of technical assistance and preparation of studies or designs and others that are under Akiemha speculative in the records of the ministry or organization is not related to the Ministry or provinces and provincial councils of the Relationship.
(Chapter II)
Expenditure and deficit
Article 2 –
First - expenditure:
The sum of $ (96662766700) thousand dinars (Ninety-six thousand, six hundred and sixty two billion and seven hundred and sixty-six million and seven hundred thousand dinars) for the expenses of the financial year / 2011 distributed according to (field / 3 - Total expenditures) (Table / B - expenditure by ministries) Supplement this law
A sum of $ (30066292873) thousand dinars (thirty thousand and sixty-six billion, two hundred and ninety-two million eight hundred and seventy-three thousand dinars) for the expenses of the investment projects distributed according to (the field / 2 expenditure investment projects) (Table / B - expenditure by ministries) attached to this Law .
B the amount of $ (66596473827) thousand dinars (sixty-six thousand five hundred and ninety-six billion, four hundred and seventy-three million eight hundred and twenty-seven thousand dinars) for operational expenses and as Follows:
1. Defense and security spending
(14072645224) thousand dinars (fourteen thousand and seventy-two billion, six hundred and forty-five million two hundred and twenty-four thousand dinars)
2. Compensation expenses and debt
(6914144445) one thousand dinars (six thousand nine hundred and fourteen billion and one hundred and forty-four million four hundred and forty-five thousand Dinars)
3. Support the expenses of the social Strata
(12359227471) thousand dinars (twelve thousand three hundred and fifty-nine billion two hundred and twenty-seven million four hundred and seventy-one thousand Dinars)
4. Support the expenses of public companies and self-funded bodies
(2821562950) one thousand dinars (two thousand eight hundred and twenty-one billion five hundred and sixty two million nine hundred and fifty thousand Dinars)
5. Sectoral expenditures:
A - Agricultural
(1056876776) one thousand dinars (one thousand and fifty-six billion eight hundred and seventy-six million and seven hundred and seventy-six thousand Dinars).
B - the industrial and energy
(3644987836) one thousand dinars (three thousand six hundred and forty-four billion, nine hundred and eighty-seven million eight hundred and thirty-six thousand Dinars).
T - Transportation
(221339094) thousand dinars (two hundred and twenty-one billion, three hundred and thirty-nine million ninety-four thousand Dinars).
W - construction, housing and services
(1995507117) one thousand dinars (one thousand nine hundred and ninety-five billion and five hundred and seven million, one hundred and seventeen thousand Dinars).
C - Education
(9407420610) one thousand dinars (nine thousand, four hundred and seven billion four hundred and twenty million six hundred and ten thousand Dinars).
6. The expenses of ministries and other public administrations.
(14102762304) thousand dinars (fourteen thousand one hundred and two billion and seven hundred and sixty-two million and three hundred and four thousand dinars) and by the details contained in (the field / 1 operating expenses) of the (Table / B - expenditure by ministries) attached to this Law.
C The sum of $ (250000000) thousand dinars (two hundred and fifty billion dinars) in the emergency reserve funds to offset other expenses and the Federal Ministry of Finance out of the customizations mentioned in item (first b) referred to Above.
D - allocate an amount of (2664354000) one thousand dinars (two thousand six hundred and sixty-four billion, three hundred and fifty-four thousand dinars (l) the reconstruction and development projects, regions and provinces, including Kurdistan) out of assignments referred to in clause (first a) above is distributed by the souls of each province and implemented as Follows:
1. The Governor submit a plan of reconstruction of the province and the province and district affiliated ratified by the provincial council to the Federal Ministry of Planning for the purpose of the study and approved to take into account that the most affected areas within the province and its Population.
2 Carries conservative implementation of the reconstruction plan approved by the Cabinet to maintain responsibility for overseeing Implementation.
E - The sum of (1633788000) one thousand dinars (one thousand six hundred and thirty-three billion seven hundred and eighty-eight million) as projects investment to the provinces except the province of Kurdistan, the equivalent of (1) dollars for every barrel of crude oil producer in the province and (1) a dollar for every barrel crude oil refined in the refineries and maintain (1) a dollar for every (150) cubic meters of natural gas producer in the province is distributed according to the production of each province and that the accounting adjustments are made after being examined by the Federal Office of Financial Supervision in the subsequent year’s Budget.
And - the Kurdistan region to take urgent measures on the preparation table quantities produced already in the region for the years (2010 and 2011) and referred to in paragraph (e) above and sent to each of the ministries of oil, finance and planning of the Federal after checking fundamentalists by the Office of Financial Supervision Federal to ensure the rights of petrodollars In order for the Federal Minister of Finance re-allocation of the equivalent region within the budget of the year / 2011, the Territory to pay the value of oil product to the Federal Ministry of Finance.
II: Disability
A - The total planned deficit for the federal public budget for the financial year / 2011 (15727976200) thousand dinars (fifteen thousand seven hundred and twenty-seven billion, nine hundred and seventy-six million two hundred thousand dinars) covers the shortfall of cash retained from the Federal budget for the year April 2010 and borrowing internal and external, and the proportion of savings expected from the sale of oil to increase prices or increase Production.
B - authorizes the Federal Minister of Finance the power to continue to borrow from the International Monetary Fund which complements the sum of (4.5) billion dollars (four billion five hundred million dollars) and the World Bank, complementing the $ (2) billion dollars (two billion U.S. dollars) during the year / 2011, Using the special drawing rights of up to SDR (1.8) billion dollars (one billion eight hundred million dollars) to cover the projected shortfall in the federal budget in addition to the domestic borrowing by the treasury Transfers.
C - as well as finance the deficit of the loan amount of $ (500) million dollars (five hundred million dollars) granted to the Federal Ministry of Oil by British Petroleum.
Article -3 -
A - is to lower the total operating budget for 2011 of the Federal rate (4%) by any (2707) billion dinars, and is added to the bodies set out in Below:
T. ministry or organization is not related to the Ministry the amount added (billion dinars) Purpose
1 The Ministry of Labour and Social Affairs, 137 network of social protection and welfare of women and the reform of events
2 Ministry of Education, 150 school building
3 Ministry of Commerce 300 ration card
4 Ministry of Agriculture 150 support small farmers and affected by water scarcity, pollution, salinity and Desertification
5 Ministry of Higher Education and Scientific Research 50 purposes of scientific research and development programs of agricultural research
6 and the Ministry of Higher Education and Scientific Research Fund Credit 50 Students
7 and the Ministry of Displacement and Migration 100
Eight development regions and ages of the Provinces in 1116
9 Basra province, 300 investment projects for the Gulf 21)
10 through 50 of Karbala Hussein O / Investment
11 140 Endowment Shiite holy sites / Investment
12 of the Sunni Endowment investment 60 / Shrines
13 institutions of the martyrs 100
14 Property Claims Commission four allocations and wage contractors retired Judges
B - The Ministry of Finance to take necessary to make the following transfers:
V Amount (billion dinars, the protractors of the protractors to
1 43 from a total budget of the Supreme Judicial Council are added to paragraph (a) of the article Above
2 15 provincial councils for all cars at a rate (1) billion dinars per Muthanna Provincial Council / investment projects (Service)
C - The Ministry of Finance modified Okiem amounts in law and in the tables attached to it according to what came to paragraphs (a, b) Above.
(Chapter III)
- General and Final Provisions -
Article 4
Limits the exchange of key appropriations accounts for operating expenses (salaries, goods and services, benefits, social benefits, grants, subsidies, other expenses, capital expenditure) and expenditures of approved investment projects within the general budget of the Federal Republic of Iraq by the Minister of Finance of the Federal and the Minister of Finance authorized the federal ministers and heads of entities not related to the Ministry or provinces and the provincial councils the power to exchange all directly in the light of the appropriations earmarked within the annual budget in coordination with the Federal Ministry of Finance / Accounting Service.
Article 5
Federal Minister of Finance the power to make transfers between appropriation budget of the Federal Republic of Iraq ratified in the federal budget the annual level of doors and sections and the main accounts and sub has authorized ministers and heads of departments not related to the Ministry, governors and heads of provincial councils is associated with the province the power to make transfers between
appropriation budget of the Federal Republic Iraq ratified in the federal budget the annual rate not to exceed (10%) of the unit of exchange for the unity of other exchange that is reducing the allocations with the exception of appropriation of investment projects, taking into account the provisions of paragraph (8) of section (9) of the Financial Administration Act and the public debt (No. 95) for the year April 2004 to be done exclusively for transfers of allocations of the expenses of capital projects to operating expenses and allocations done exclusively of non-financial assets to the substance of salaries and operating Expenses.
(1056876776) one thousand dinars (one thousand and fifty-six billion eight hundred and seventy-six million and seven hundred and seventy-six thousand Dinars).
B - the industrial and energy
(3644987836) one thousand dinars (three thousand six hundred and forty-four billion, nine hundred and eighty-seven million eight hundred and thirty-six thousand Dinars).
T - Transportation
(221339094) thousand dinars (two hundred and twenty-one billion, three hundred and thirty-nine million ninety-four thousand Dinars).
W - construction, housing and services
(1995507117) one thousand dinars (one thousand nine hundred and ninety-five billion and five hundred and seven million, one hundred and seventeen thousand Dinars).
C - Education
(9407420610) one thousand dinars (nine thousand, four hundred and seven billion four hundred and twenty million six hundred and ten thousand Dinars).
6. The expenses of ministries and other public administrations.
(14102762304) thousand dinars (fourteen thousand one hundred and two billion and seven hundred and sixty-two million and three hundred and four thousand dinars) and by the details contained in (the field / 1 operating expenses) of the (Table / B - expenditure by ministries) attached to this Law.
C The sum of $ (250000000) thousand dinars (two hundred and fifty billion dinars) in the emergency reserve funds to offset other expenses and the Federal Ministry of Finance out of the customizations mentioned in item (first b) referred to Above.
D - allocate an amount of (2664354000) one thousand dinars (two thousand six hundred and sixty-four billion, three hundred and fifty-four thousand dinars (l) the reconstruction and development projects, regions and provinces, including Kurdistan) out of assignments referred to in clause (first a) above is distributed by the souls of each province and implemented as Follows:
1. The Governor submit a plan of reconstruction of the province and the province and district affiliated ratified by the provincial council to the Federal Ministry of Planning for the purpose of the study and approved to take into account that the most affected areas within the province and its Population.
2 Carries conservative implementation of the reconstruction plan approved by the Cabinet to maintain responsibility for overseeing Implementation.
E - The sum of (1633788000) one thousand dinars (one thousand six hundred and thirty-three billion seven hundred and eighty-eight million) as projects investment to the provinces except the province of Kurdistan, the equivalent of (1) dollars for every barrel of crude oil producer in the province and (1) a dollar for every barrel crude oil refined in the refineries and maintain (1) a dollar for every (150) cubic meters of natural gas producer in the province is distributed according to the production of each province and that the accounting adjustments are made after being examined by the Federal Office of Financial Supervision in the subsequent year’s Budget.
And - the Kurdistan region to take urgent measures on the preparation table quantities produced already in the region for the years (2010 and 2011) and referred to in paragraph (e) above and sent to each of the ministries of oil, finance and planning of the Federal after checking fundamentalists by the Office of Financial Supervision Federal to ensure the rights of petrodollars In order for the Federal Minister of Finance re-allocation of the equivalent region within the budget of the year / 2011, the Territory to pay the value of oil product to the Federal Ministry of Finance.
II: Disability
A - The total planned deficit for the federal public budget for the financial year / 2011 (15727976200) thousand dinars (fifteen thousand seven hundred and twenty-seven billion, nine hundred and seventy-six million two hundred thousand dinars) covers the shortfall of cash retained from the Federal budget for the year April 2010 and borrowing internal and external, and the proportion of savings expected from the sale of oil to increase prices or increase Production.
B - authorizes the Federal Minister of Finance the power to continue to borrow from the International Monetary Fund which complements the sum of (4.5) billion dollars (four billion five hundred million dollars) and the World Bank, complementing the $ (2) billion dollars (two billion U.S. dollars) during the year / 2011, Using the special drawing rights of up to SDR (1.8) billion dollars (one billion eight hundred million dollars) to cover the projected shortfall in the federal budget in addition to the domestic borrowing by the treasury Transfers.
C - as well as finance the deficit of the loan amount of $ (500) million dollars (five hundred million dollars) granted to the Federal Ministry of Oil by British Petroleum.
Article -3 -
A - is to lower the total operating budget for 2011 of the Federal rate (4%) by any (2707) billion dinars, and is added to the bodies set out in Below:
T. ministry or organization is not related to the Ministry the amount added (billion dinars) Purpose
1 The Ministry of Labour and Social Affairs, 137 network of social protection and welfare of women and the reform of events
2 Ministry of Education, 150 school building
3 Ministry of Commerce 300 ration card
4 Ministry of Agriculture 150 support small farmers and affected by water scarcity, pollution, salinity and Desertification
5 Ministry of Higher Education and Scientific Research 50 purposes of scientific research and development programs of agricultural research
6 and the Ministry of Higher Education and Scientific Research Fund Credit 50 Students
7 and the Ministry of Displacement and Migration 100
Eight development regions and ages of the Provinces in 1116
9 Basra province, 300 investment projects for the Gulf 21)
10 through 50 of Karbala Hussein O / Investment
11 140 Endowment Shiite holy sites / Investment
12 of the Sunni Endowment investment 60 / Shrines
13 institutions of the martyrs 100
14 Property Claims Commission four allocations and wage contractors retired Judges
B - The Ministry of Finance to take necessary to make the following transfers:
V Amount (billion dinars, the protractors of the protractors to
1 43 from a total budget of the Supreme Judicial Council are added to paragraph (a) of the article Above
2 15 provincial councils for all cars at a rate (1) billion dinars per Muthanna Provincial Council / investment projects (Service)
C - The Ministry of Finance modified Okiem amounts in law and in the tables attached to it according to what came to paragraphs (a, b) Above.
(Chapter III)
- General and Final Provisions -
Article 4
Limits the exchange of key appropriations accounts for operating expenses (salaries, goods and services, benefits, social benefits, grants, subsidies, other expenses, capital expenditure) and expenditures of approved investment projects within the general budget of the Federal Republic of Iraq by the Minister of Finance of the Federal and the Minister of Finance authorized the federal ministers and heads of entities not related to the Ministry or provinces and the provincial councils the power to exchange all directly in the light of the appropriations earmarked within the annual budget in coordination with the Federal Ministry of Finance / Accounting Service.
Article 5
Federal Minister of Finance the power to make transfers between appropriation budget of the Federal Republic of Iraq ratified in the federal budget the annual level of doors and sections and the main accounts and sub has authorized ministers and heads of departments not related to the Ministry, governors and heads of provincial councils is associated with the province the power to make transfers between
appropriation budget of the Federal Republic Iraq ratified in the federal budget the annual rate not to exceed (10%) of the unit of exchange for the unity of other exchange that is reducing the allocations with the exception of appropriation of investment projects, taking into account the provisions of paragraph (8) of section (9) of the Financial Administration Act and the public debt (No. 95) for the year April 2004 to be done exclusively for transfers of allocations of the expenses of capital projects to operating expenses and allocations done exclusively of non-financial assets to the substance of salaries and operating Expenses.
Article 6
The Prime Minister or the Federal Minister of Finance amounts approved for use (the contingency reserve), as set forth in item (I - c) of Article (2) of this Act for the payment of incidental expenses and unexpected after the entry into force of this law, if there is an urgent need for domestic spending and the lack of allocation to cover this need Reduction (25) billion dinars (twenty five billion dinars) for each case and if the amount exceeds the limit mentioned aggregated approval of the Federal Cabinet a proposal by the Federal Minister of Finance and the Minister of Finance to prepare controls the use of allocations contingency reserve within the instructions and implementation of the federal budget Annual.
Article 7
First:
Using the approved appropriations in this Act to 31 / December of the fiscal year / 2011.
Second:
Income earned up to 31/12/2011 The revenue received after the end of the financial year / 2011 are recorded revenue to the federal public budget for fiscal year 2012.
Article 8
Is calculated by amount of grants and subsidies are not used funds allocated to government departments and public sector companies end was the financial year / 2010 in accordance with the accounting standards used to calculate the final exchange and the amount of surplus or paid in excess along these lines down payment at the expense of the grant allocated to the department or unit in the fiscal year / 2011
Article 9
To the Federal Minister competent and heads of departments not related to the Ministry, governors and heads of provincial power exchange in the light of the approved allocations within the annual Moisnthm and authorize the heads of departments of his ministry or organization is not related to the Ministry the power exchange in whole or in part, according to the Following
First:
The exchange is in accordance with “the appropriations approved in the annual federal budget and for the purposes Specified.
Second:
That is the use of funds allocated in the federal budget under the spending plan approved by the Federal Minister of Finance.
Third:
Compliance with the appropriations allocated in the federal budget may not enter into a commitment to certifying more than what is intended in the federal Budget
Article 10
The ministries and government departments of the Federal all accounts monthly (trial balances) at a date not exceeding (10 days) from the end of each month to the Federal Ministry of Finance - Department of Accounting and provides ministries and departments KRG all accounts monthly (trial balances) at a date similar the end of each month to the Ministry of Finance in the Kurdistan Region.
Article -11 –
First:
May not make any transfers within the allocations (reconstruction and development projects, regions and provinces) between the Provinces
Second:
When the failure of the ministry or organization is not related to the Ministry of the implementation of a rate (25%) of the allocations for each project within six months from the adoption of the federal budget, Finance Minister of the Federal coordination with the Minister of Planning, Federal change the point of implementation of the project to the province concerned and the transfer of approved allocations to them to complete the Project .
Third:
In the case of non-implementation of a rate (25%) of the allocations for each project within six months of approving the budget, the Minister of Finance of the Federal and in coordination with the Minister of Planning, the federal report to the House of Representatives to determine the cause of failure of the minister or the head of the body is related to the Ministry and the reason for failure in the non-implementation of the budget allocated to the ministry or Department.
IV: Of the Council of Representatives may withdraw confidence from a minister or head of the body is related to the Ministry in case of non-implementation (75%) of the investment allocations to his ministry or his circle of the federal Budget.
Article 12
First:
When you move the employee from the Department of State services centrally funded or self to the private sector bear the Federal Ministry of Finance, who received half his salary from the departments transferred them to a period of three years from the date of transfer, to curtail its relationship to his district Final
Second:
The Department transferred the employee, regardless of half of the salary provided for in paragraph (First) of this article to a hand moving to the private sector.
Article 13
Authorizes the Minister of Municipalities and Public Works the power to make federal transfers between own resources to the municipal budgets of institutions within the same Governorate.
Article 14
First:
Set quotas governorates not organized in a district in proportion to population of the total expenditures shown in (Table / d - expenditure of the ruling) attached to this law, after excluding the Kurdistan region’s share of $ (17%).
Second:
The share of the Kurdistan region (17%) Seven Ashrmn cent of the total expenditures shown in (Table / d expenditures ruling) attached to this law that are not taken to dispose of these share the longer consultation and coordination between the concerned ministry in the federal government and the concerned ministry in the province of Kurdistan.
Third:
The proportion (17%) Seventeen percent of the total operating expenses and expenses of the investment projects of the general budget of the Federal Republic of Iraq ratified the Kurdistan region after excluding expenses of the sovereign (the House of Representatives, the Presidency, the Council of Ministers, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defence, wage negotiations and legal claims for debts, costs for auditing and follow-up and the pursuit of money overseas, costs for auditing the audit company International and the Committee of Financial Experts, contribute to the cost of producing crude oil source, including contracts for foreign companies executing the Kurdistan Region, the benefits of foreign loans, interest on bonds, money orders the public treasury, the benefits of bonds to extinguish the external debt of the private sector, the amounts of contributions of Arab and international levels, amounts of compensation the Kuwait war, the expenses of travel and Nationality Directorate and the leadership of the border forces, debt settlement abroad, the benefits of the restructuring of foreign debt under the Paris Club countries and countries outside the Paris Club, the wages of the transfer of oil crude exported via Turkey, premiums bilateral agreements with Paris Club countries and countries outside the Paris Club and the investment projects of foreign oil Companies).
IV: When you get an increase or decrease in the total budget expenditures of the federal public add or reduce the share of the Kurdistan region proportionally “with the increase and decrease the budget of the Kurdistan region, taking into account the provisions of item (II”) of this article Jalili amendments to the sovereign expenditure from the transfer of sovereign expenditure to public expenditure, the same proportion mentioned Above.
Fifth: The Prime Minister agreed with the Federal President of the Kurdistan region on expenses (salaries, armament, and equipment) for the Regional Guard forces in line with the Constitution and the payment of advances to cover agreed that pending the issuance of a law that regulates benefits and pay.
VI: The Ministries of Finance and Planning of the Federal submit a schedule of percentages allocated to each province is a regular in the province of the federal budget allocations for the financial year / 2011.
VII: Committed to the federal ministries distributed operating expenses and the expenses of the investment projects after excluding allocations Center Federal Ministry according to the ratio of the population of the province is part of a region after excluding sovereign expenditure and the share of the Kurdistan region contained in paragraph (III) of this Article and the maintenance of records that indicate actual expenditure for each province, and called the rate of the federal ministries and departments not associated with the Ministry for the month that followed after that until after the trial balance for the previous month at the county level and the ministry and inform the House of Representatives - Finance Committee.
VIII: The Office of Financial Supervision Federal mandated regulatory bodies of him in the federal ministries and departments not associated with the Ministry to ensure the implementation of paragraph (vii) of this Article, upon the adoption of the federal budget and approval, and when implemented Effectively.
IX: All the provinces to coordinate with the federal ministries and departments not associated with the Ministry to ensure the implementation of paragraph (vii) of this article, following the adoption of the federal budget and approval, and when the actual implementation of the Budget.
Article 15
First:
A. The Office of Financial Supervision Federal coordination and cooperation with the Office of Financial Supervision of the province, Christan calculate and determine the Federal income obtained in the region this year and the Ministry of Finance in the region by turning to the Federal Ministry of Finance Monthly.
B - is the settlement of dues between the Kurdistan region and the federal government for the years (2004 to 2010) and subsequent years have yet audited by the Office of Financial Supervision Federal coordination and cooperation with the Office of Financial Supervision of the Kurdistan region no later than 15/10/2011.
Second:
When you do not pay federal income withdrawn to the Public Treasury and the Federal Ministry of Finance to deduct the federal quota under paragraph (a) of item (I) of this Article Pmaiedl revenues planned in the federal budget and settlement calculations are Later.
Third:
The Ministry of Finance to deduct the federal amounts of damage caused by the region or province as a result of not allowing the use of airspace of the Republic of Iraq for the purposes of mobile phone companies approved by the Federal Government’s share of the region or province, particularly when funding of the revenue derived from licenses and fees for mobile Phone.
Article -16 -
Be reconsidered in the share of the Kurdistan region and governorates not organized province in the federal budget for the year April 2011 and onwards in the light of the results of the census and the census for the year April 2011 and that is in the light of determining the amount to the real share of the region or province is regular province in the federal budget for the year April 2012 and displayed the difference on the Federal Council of Ministers for Settlement.
Article 17 -
That all revenue departments centrally funded revenue once and for all federal public treasury of the state and is stated in the balance of the Audit.
Article 18
Transformation of all revenues Communications and Media Authority to the Federal Treasury’s account of the state and holds the Federal Ministry of Finance allocated a budget for the body of imports that receive It.
Article 19
First:
Committed to the federal ministries and departments not associated with the Ministry b (Table / c - The number of manpower for the ministries and departments centrally funded “for the year / 2011) attached to this law and the Federal Minister of Finance the power development of grades and adjusting staffing resulting from the introduction of grades to re-separated and political integration of the militias and the Awakening and transport companies public bodies or self-funded departments to centrally funded and the development of scores of new Formations.
Second:
Ministries and departments not associated with the Ministry developed the distribution of grades within the staffing years / 2011 on the governorates not organized according to the province Population.
Third:
The ministries and departments not associated with the Ministry to provide the Federal Ministry of Finance tables include the distribution of posts and preparation set forth in item (ii) of this article before the recruitment procedures, advertising in local Newspapers.
IV:
Committed to the ministries and departments not associated with the Ministry to provide the Federal Ministry of Finance tables include the number of staff and their names, addresses and grades career who have been appointed according to the percentages referred to above with orders relating to appointment and, if Federal Ministry of Finance exceeded in those ratios are canceling orders of the appointment otherwise and notify the Council of Ministers and the Council of House of Representatives to take legal action against Offenders.
Fifth:
Priority is given to install the decades-old exception to the requirement for contractors in the past years, taking into account the previous contract period of actual Service.
Article 20
Take into account the equitable distribution of loans provided to the Federal Government to the regions and governorates of Iraq and in proportion to its population, after taking into account the strategic projects funded by these loans exclusively taking into account the precedence of new loans distributed to ministries and provinces that have not previously benefited from the Loans.
Article -21
First:
The ministries and departments not associated with the Ministry prior coordination with the provinces and councils when selecting projects, and issued each ministry or a non-Mrtitp Ministry plan distribution of investment projects and learn the provinces by as percentage of population assessments for each province to ensure fair distribution and lack of overlap between the projects on the ministry’s plan to plan regional development and authorizing powers of the minister to the governor on the announcement and the assignment and execution of projects without ministerial amount (10) billion dinars after the redeployment of funds from the ministry’s account to an account maintained with the subject to item (iii) of Article (13) Above.
Second:
Cost to maintain the implementation of new investment projects is direct by the federal ministries on 1 July of the fiscal Year.
Third:
To maintain the mandate of any of the ministries or by the Federal jurisdiction for the implementation of investment projects in that province at the expense of allocations (reconstruction and development of the regions and provinces) allocated to Them.
Article 22
Canceled allocations of social benefits for the three Presidencies.
Article 23
First:
Federal Minister of Finance to secure the financial allocations for employees in companies and public bodies that will be self-funded the development of grades to them as a result of the transfer of services to the staffing services centrally funded in accordance with Article (18) of this law to cover the needs of Staff.
Second:
Federal Minister of Finance provide financial allocations and the development of grades for all employees who have been sent back to work in companies, departments and public bodies self-financed by politicians dismissed or merge militias or who are appointed by the decisions of a central humanitarian cases, similar to Bmnzbe companies mic that was attached to the Ministry of Industry and Minerals Federation.
Article 24
Reduce the salaries of (Chairman of the House of Representatives and his deputies and the President of the Republic and his deputies, the Prime Minister and his deputies and the President of the Supreme Judicial Council and his deputies and members of the House of Representatives, Ministers and Badrjtahm and receive a salary of the Secretary and who are the rank of Deputy Minister and advisers and those with special grades and general managers and Badrjtahm of workers in the House of Representatives and the Presidency and the Council of Ministers (Prime Minister / Cabinet Secretariat / National Security Council / Office of the Adjutant General of the Armed Forces / Iraqi National Intelligence Service / National Investment Commission), according to a draft law submitted by the Council of Ministers and approved by the House of Representatives.
Article 25
First:
The Federal Minister of Finance re-allocation of the approved amounts in the federal budget for the year April 2010 for the purposes of investment projects of the ministries and departments not associated with the Ministry and development projects and accelerate the reconstruction of the provinces and Marshes and projects petro dollars and is disbursed to the allocations exclusively to the beneficiary paid during the year / 2011 for the completion of investment projects, an exception to the provisions (Section IV - P / 1) of the Financial Administration Act and the public debt, number / 95 for the year 2004.
Second:
The Federal Minister of Finance allocations for investment projects on the quantities of equation (1) a dollar for every barrel of crude oil producer in the province, and (1) dollars for every barrel of crude oil refined in the refineries to maintain and (1) a dollar for every (150) cubic meters of product of natural gas in the province for benefits all provinces of the year / 2010, which was not included in the above-mentioned year’s budget due to delays sending new projects by the province concerned or the provinces of the Kurdistan Region to the Ministry of Planning as the rights acquired and payable to the Province.
Third:
The Federal Minister of Finance re-allocation of revenue actually realized at border crossing points (land - sea - air), including sovereign revenues during the year / 2010 to balance the border provinces, each according to income actually earned at border crossing points in that Province.
IV:
The Federal Minister of Finance allocated an amount equivalent to one dollar for every barrel of crude oil producer in the governorates of Iraq, all the dollars and another one for every barrel of oil refined filtered in all Iraqi provinces and one dollar a third each (150) cubic meters of natural gas produced in all Iraqi provinces according to the percentages of population for each Province.
Fifth:
The Federal Minister of Finance re-allocation of funds remaining unspent from the approved amounts in the federal budget for the year April 2010 and the related compensation provinces, cities and individuals affected to balance the beneficiary exclusively to paid during the year / 2011 an exception from the provisions of (Section IV) of the Financial Administration Act and the public debt (No. 95) for the year April 2004.
VI:
The Minister of Finance of the Federal re-allocation of funds for projects reconstruction and attribution of the provinces ((Baghdad (Sadr and torch), Basra and Diyala)), which was launched amounts in the form of advances in October 2008 for the purpose of making adjustments Agaydip them within the budget of the year / 2011 without incurring the actual Exchange.
VII:
The Minister of Finance re-allocation of revenue accruing from the entry visa to Iraq to visit the holy sites for the years (2010 - 2011) to balance the holy cities and visitors spend on services and infrastructure for them in coordination with the secretaries of the holy Shrines.
Article 26
The Federal Council of Ministers to add customizations to the federal budget for the year April 2011 at achieve an increase in income from exports of crude oil exported during the first six months of this year, as Follows:
A - ration card allocations.
B - (20%) of the surplus distributed to the various grant categories of the Iraqi people, including
Kurdistan region (to support small projects for the operation of the unemployed, welfare service
Women, orphans, repair events, the ninth and tenth grades of staff
And retirees) and the instructions issued by the Minister of Finance and approved by the Council of Ministers.
C - proportion to pay the planned deficit budget.
D - Projects for the development of regions, including the development of the Kurdistan region.
E - investment projects of the holy shrines
And investment projects of the housing and the headquarters of the military teams and brigades.
G - investment projects of the ministries.
H - allocations Article (140) of the Constitution.
I - compensation the city of Samarra.
J - agricultural projects and irrigation.
K - the martyrs and victims of terrorism, including the Kurdistan region.
L - investment projects in the provinces of Wasit and Dhi Qar, Diyala and Nineveh, and Diwaniya, and North Babylon.
Article 27
Federal Minister of Finance re-allocation of the amounts PROFILE non-ozone and is intended for a weapons and equipment and military equipment within the budgets of both the defense and interior ministries federated and years (2006, 2007 and 2008, 2009 and 2010) as dedicated exclusively to the beneficiary paid during the year / 2011 the exception of the provisions (Section IV / 1) of the Financial Administration Act and the public debt (No. 95) for the year 2004 to be re-allocation for the year 2011 is the last of this program, taking into account the provisions of Article (24 / I) of this Act.
Article 28
The three governing bodies (Presidency of the Council of Representatives and the Presidency of the Republic and the Presidency of the Council of Ministers) to coordinate among themselves to prepare a draft law regulating the salaries of their staffs and to report to the House of Representatives no later than 06/01/2011.
Article – 29
Prevent the rental of private jets is absolutely at the expense of the state of all contacts with the exception of the three presidencies (Presidency of the Council of Representatives and the Presidency of the Republic and the Presidency of the Council of Ministers).
Article 30
Not more than monetary rewards or in-kind granted to employees and non-working one million dinars per year per person to meet the service rendered to the ministry or organization is not related to the Ministry and within the allocations approved budget and competent in accordance with instructions issued by the Federal Ministry of Finance except for awards granted to employees in the investment projects the proportion of control and Surveillance.
Article 31
Referred to Chief of the unit of expenditure which fails to submit the final accounts for the year April 2010 to his constituency after running out of law on the date specified in the law of financial management and public debt (No. 95) for the year 2004 to the investigation, according to legal rules and instructions to answer all the reports and inquiries of Supreme Audit.
Article 32
First:
Does not work any decision contrary to the law and the federal treasury tolerate any financial burdens of this decision unless they acquire the legitimacy of legal and approved by the House of Representatives.
Second:
Provide financial bills by the Council of Ministers to the House of Representatives, has not been carried
Retroactively.
Article 33
Committed to public companies take into account the provisions of section (8) of the Financial Administration Act and the public debt (No. 95) for the year 2004.
Article 34
First:
Abide by Federal Ministry of Finance Islamic finance has opened a window in each of the Rafidain and the rational and an amount not to exceed (25) Mlyardinar (twenty five billion dinars) Each
Second:
Requiring the Iraqi Central Bank to open the window of the Islamic banks within the private sector that wish to do So
Article 35
The Federal Ministry of Finance to establish an Islamic bank to be with a capital (25) billion dinars (twenty five billion Iraqi dinars) that submit a draft law establishing the bank in question to the Cabinet and the House of Representatives before 01/06/2011
Article 36
First:
Committed to the federal ministries, provinces and departments not associated with the Ministry to buy their products from the Ministry of Industry and Minerals on Federal that not less than the value added of these products (20%) of the actual Cost.
Second:
Mandated companies and the Ministry of Industry and Minerals Federal implementation of projects of federal ministries and the provinces and those of others linked to the Ministry when there are possibilities to have an exception to the instructions and implementation of government contracts that companies do not the Ministry of Industry and Minerals federal assignment of projects, which will cost them to Subcontractors.
Article -37
Non-funding of public companies, self-funded by the federal budget, and the possibility of the companies mentioned, borrowing from government banks in accordance with the Companies Act No. 22 of 1997, after submission of feasibility Studies.
Article -38
Continue to secure the Ministry of Commerce and the distribution of the ration card items until the completion of the study and provide the conditions necessary for the provinces to assume responsibility for securing and distributing the ration card items, and under the supervision of the Ministry of Commerce.
Article 39
Indeterminacy in any leadership positions (general manager and above) unless there is a degree in law or the ministry of the organizational structure according to the law ministry or organization is not related to the Ministry.
Article -40
Require ministries and departments not associated with the Ministry and all other official entities not afford to send their members on visits to look at and seen.
Organize Alaivada to attend conferences, seminars and workshops and meetings in accordance with instructions issued by the Council of Ministers at the suggestion of the Ministry of Finance and the Secretariat of the Council of Ministers.
Article 41
First:
Exempt from the fees of all goods and goods imported by government departments and the public sector and for use in its name.
Second:
The exemption covers the above goods and imported goods to government departments and public sector institutions, governments or Donors.
Article -42 –
Minister of Finance authorized the federal ministers and heads of departments not associated with the Ministry to conclude contracts and not provided for in the federal budget for the year April 2011 and the payment of advances as Follows:
First: operating expenses
Payment of advances for this purpose does not exceed the percentage (10%) ten per cent of the values of the Contracts.
Second: The investment projects
Payment of advances for this purpose does not exceed the percentage (10%) ten per cent of the aggregated values of contracts and the approval of the Federal Council of Ministers if the amounts exceeding That.
Third: These advances are calculated on the federal budget allocations for the year April 2012 for the Beneficiaries.
Article -43 -
The Ministries of Finance, Planning, before the allocation of these grades distributed to allocate tens of thousands of the post to re-staff and civilian brass has been fired for security Reasons
Article -44 -
The Ministry of Finance of the Federal deduction equivalent to the federal treasury share of the profits of public companies that are in arrears for payment of their accounts with banks, government revenue and recorded Permanently.
Article -45
Ministers and heads of departments not related to the Ministry, governors and heads of local councils, municipalities and concerned to implement this Law.
Article 46
The Federal Minister of Finance to issue the necessary instructions to facilitate the implementation of the provisions of this Law.
Article -47 -
**This law shall be published in the Official Gazette and implemented with effect from “January 1 / 2011
