The text of the bill the salaries of senior officials in the StatePublished (morning) the text of the bill the salaries of senior government officials and staff of the agencies associated with the three Balriasat and approved by the Council of Ministers last week and sent a copy of it to the House of Representatives for approval, with effect from the first of next April.
The following is the text of the bill:
Behalf of the people
Presidency
Based on what was adopted by Parliament and ratified by the President of the Republic, according to the provisions of Articles (61 / I) and (63 / I) and (73 / III) and (74) and (82) of the Constitution
Issued the following law: -
No. ( ) for the year 2011
Law of the salaries and allowances of the President of the Republic and his deputies, the Prime Minister and his deputies, ministers, deputy ministers and their grade and receive their salaries, consultants and owners of special grades and general managers and their grade and receive their salaries and monthly stipend to the President of the Council of Representatives and his deputies and members of the House of Representatives.
Article 1 -
First / sets salary the President and the Prime Minister and M_khassathma as follows: -
1. (8 million) eight million dinars a nominal salary.
2. (4,000,000) four million dinars allocations presidential elections.
Second: The President of the House of Representatives granted a monthly stipend of $ (12000000) twelve million dinars.
Article 2 -
First: determine the salaries of the Vice-President and the Vice-President of the Council of Ministers and their allocations as follows: -
1. (7 million) seven million dinars a nominal salary.
2 .- (3 million) three million dinars allocations presidential elections.
Second: Vice-Chairman of the Board granted a monthly stipend of Representatives (10000000) ten million Dinars.
Article 3 -
First: determine who is the minister's salary and Badrjtah M_khassathma as follows: -
1. (5000000) five million dinars a nominal salary.
2. (3000000) three million dinars Benefits office.
Second: is the rank of Minister for the purposes of this law, anyone who holds a job and contained in the applicable law provides for being the rank of minister and appointed in accordance with the provisions of the law
Third: give a member of the House of Representatives a monthly stipend of $ (8000000) eight million dinars.
Article 4 -
First: determine the salary of the minister receives a salary and monthly allocations as follows: -
1. (4,000,000) four million dinars a nominal salary.
2. (3000000) three million dinars Benefits office.
Third: is the salary and allowances referred to in item I of this article requires provision in the law in force Ptkadhih the salary and allowances and a minister.
Article 5 -
First: determine the salaries and monthly allowances to the Under Secretary and who is Badrjtah and receive a salary and Counsel as follows: -
1 - (3.5 million) three million five hundred thousand dinars a nominal salary.
2 - (2.5 million) two million five hundred thousand dinars Benefits office.
Second: determine monthly salaries and allocations to his own class as follows: -
1 - (3 million) three million dinars a nominal salary.
2 - (2000000) million dinars Benefits office.
Third: The last referred to in this article charging annual bonuses of $ (85000) and eighty-five thousand dinars for the duration of their continued service.
Article 6 -
First: The salary of the Director-General determines it is Badrjtah or receive a salary and monthly allocations as follows: -
1 - (2.5 million) two million five hundred thousand dinars a nominal salary.
2 - (1 million) million allocation position.
Second: last referred to in this article charging annual bonuses of $ (85000) and eighty-five thousand dinars for the duration of their continued service.
Article 7 -
Excluding benefits described in Articles (5) and (6) of this obscure state law may be charged by other provisions in the articles mentioned above under the laws of special service, or regulations or administrative orders or instructions.
Article 8 -
First: With the exception mentioned in articles (1) and (2) and (5) and (6) of this Act includes the staff of the Presidency and the Council of Ministers and the House of Representatives and the staff of entities associated with them and both paid their salaries and allowances to the provisions of the law of salaries of state employees and the public sector No. 22 for the year 2008.
Second: Staff members working in the entities referred to in item (I) of this Article, including the afore-mentioned articles (5) and (6) of this law and risk allocations as follows: -
1 - staff of the higher grades / A and B by 40% of the nominal salaries.
2 - staff grades first, second and third: 80% of the nominal salaries.
3 - staff grades fourth, fifth and sixth: 150% of nominal salaries.
4 - Staff Class VII and VIII: 200% of nominal salaries.
5 - staff of the Ninth and Tenth Class: 250% of nominal salaries.
Article 9 -
First: The grants covered under the provisions of Articles (1) and (2) and (3) and (4) and (5 / I) of this Act a pension in accordance with the following rates: -
10-30% of the total monthly salary and emoluments if he had actual service in the State less than one year.
20-40% of the total monthly salary and emoluments if he had actual service in the State of more than one year and less than three years.
30-50% of the total monthly salary and emoluments if he had actual service in the State more than three years and less than five years.
40-80% of the total monthly salary and emoluments if he had actual service in the State more than five years.
Second: The covered by the provisions of paragraph (First) of this article who were employed in the State before Astaizhaarham option of access to pensions specified in paragraph (First) of this Article, or to return to their original jobs are for Astaizhaarham service for the purposes of increment, promotion and retirement.
III: Subject to the provisions of paragraph (First) of this Article shall the board of the national pension re-calculation of pension rights of those involved to the provisions of the matter (9) for the year 2005 (as amended) or any other law granted a pension (80%) of the total salary and benefits monthly in accordance with salary and monthly allowances given to their peers under the Act and includes members of the Governing Council and their alternates.
Article -10 -
First: determine the allocations granted to the judges and prosecutors working in the Supreme Council of Justice and the Federal Supreme Court and the Supreme Iraqi Criminal Tribunal, as follows:
1 - Vocational provision at 100% of the nominal salaries.
2 - the seriousness of allocations by 25% of the nominal salaries.
Second: with the exception of benefits described in paragraph (First) of this article is withheld from those mentioned in (i.) above, other provisions which they receive under the law, regulation or administrative orders or instructions.
Article - 11 -
First: give the heads of administrative units and vice-governors and members of the councils referred to in Articles (18) and (55 / II) of Law No. 21 of 2008 at the end of their electoral pension on according to the percentages specified in Article (9 / I) of this Act .
Second: The covered by the provisions of paragraph (First) of this article who were employed in the State before being elected heads of administrative units or the Vice-governors or members of the councils the option of access to pensions specified in paragraph (First) of this Article, or to return to their original jobs are considered for their work in the administrative units and councils for the purposes of the premium service, promotion and retirement.
Third: The provisions of paragraph (First) of this article mentioned in clause (I) of this article referred to retire before the entry into force of this law with the exception of them deceased before the entry into force of this law and of the martyrs at all.
Article - 12 -
Abolished the special allocations and any other allocations not otherwise provided in this law.
Article -13 -
The Council of Ministers to reconsider the peace salary contained in the law of salaries of state employees and the public sector No. 23 of 2008 in order to achieve justice in the distribution of salaries in accordance with the functional standards.
Article -14 -
Broken Bay to the text contained in the law, regulation or administrative order or instructions contrary to the provisions.
Article -15 -
Prime Minister to issue instructions to facilitate the implementation of this law.
Article -16 -
This law shall be published in the Official Gazette and shall come into force from the date of 04.01.2011.
Reasons:
In order to achieve justice and equality in the distribution of salaries and allowances in line with occupational standards in order to reduce the disparities in salaries between the staff and reduce public spending on salaries and benefits.
This law
http://translate.google.com/translat...%26Itemid%3D21
