In the name of God the Merciful
جمهورية العر Republic of Iraq
Prime Minister
Information Office of the Prime Minister
بيان صحفي Press release
Address by Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki in the second plenary session of the General Conference of the elders of the tribes and the Iraqi tribes
السبت 9 -10-2010 Saturday 9 -10-2010
Was attended by Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki said the second plenary session of the General Conference of the elders of the tribes and clans of Iraq, which was attended by large gathering of tribal elders and tribes from different parts of Iraq.
The sovereignty in a speech at the conference: that national reconciliation is the project life and to build unity and injection of blood, a project should be continued, and if we succeed in achieving a reconciliation between the community and we call community reconciliation, was down on the politicians to achieve reconciliation, and should continue this pressure and the same meat, which was among the people together, and it must be among the politicians as well to complete this project, so that we can build a government of genuine partnership based on the Constitution and not to the desires and whims, and if found in the Constitution wrong, we need to turn to fix it also by the Constitution and not the passions, in order to Aitksm that the people of Iraq to the degree of (a) and (b) and to the categories, we are all equal and we are today in the degree of (a).
The Prime Minister: that national reconciliation is not a political project only, but is a strategic vision to build a state, and if we are to build relationships and national among us we have to rely on national reconciliation that Anni of reconciliation between adversaries, it is a commitment to national principles and constants and the national interest and the Constitution , and should not be Ansama team calls for the unity of Iraq and the other calls for Tafrgueth, and that Ansama say that the state is the Governor and the other to Aerdja to the State, this is a national ethos that we want to reconcile them and when we say national reconciliation, it means that we want to build a state.
He asked Mr. Prime Minister: How to build the State if the relations between people based on the rivalry, but not national reconciliation and the logo would have continued the Emirate of murder, sabotage and destruction in this country, everything was targeted to the streets, bridges, factories, and above all to the human person is the target, but not the results of reconciliation National until now we killing each other and moving each of these third-party and those of the bullying by his brother and his partner at home.
He said: I recommend that all guests at this conference, I wish him to continue and deepen and take root, that much and fuse their energies whenever things heat up and also stood in the past and present honorable positions to the side of national reconciliation and a modern state that even the Iraqis on the basis of nation and citizenship, because we need to these energies, which expressed itself through history.
Mr Prime Minister: National Reconciliation epic involving Ashairabbar bureaucracy, attribution, and to stand side of the armed forces and security services when they saw the bad guys want to make Iraq a platform for mass on the basis of sectarianism and racism, but, as is our history, Nabi that broken apart our country and not allow it.
The sovereignty have begun journey was difficult, and the praise of God carries the responsibility of all in our armed forces and our security services and members of political parties and forces loyal and tribal peoples, it is our right to write history for each of the suspension for Iraq and its sovereignty, independence, unity and national reconciliation, it is our right and we are in this difficult time and through the completion of the construction process that turns this joint effort to the front of a national real solid dock by all.
Mr. Prime Minister: that Iraq is still in the red circle and exposed to the dangers, so we have to be aware of the risks, so we need to complete the process of construction In the introduction to what is completed is national reconciliation, and if Istzkrna the recent past and how the ethnic and sectarian killings, and when we raised the slogan of reconciliation national conversation was then a fantasy, but what marks him on our people that he was very careful, was held conferences, and here I thank all segments of society by the first and foremost sons of the tribes, poets, writers, artists, athletes, scientists, and others, because they put the finger on the wound, conferences were held to bear the responsibility and has served as the starting point and motivation.
He added: One of the foundations of national reconciliation to have good relations with the countries of the region as we are a part of it, so it must establish good relations based on mutual interests, not Nstqoi by the other partner, and we will work to build strong relationships both regionally and internationally, but to be Iraq Mr. and respected Aitdechl one in its affairs, and we regret that this intervention even in the formation of the government, and this is up to us as Iraqis and who we get to a strategy combination and partnership in the home, and in this spiritual, moral call on all partners in the political process to be seated at the table of common and not via the satellite channels , and certainly in this context we disagree among ourselves and this is something good, but we have to agree because the country for Aicodh component without the other component in a range without the other community or party without the other parties, and we are not the only country in which this diversity, I am afraid of those who hear about the experiences in the world , Yes, you can benefit from these experiences, not Nstanschha.
The Prime Minister: national reconciliation known as the Iraqis and the world knew ugly face of terrorism, and how beautiful it is today, this collection, which includes children of Iraqi tribes from various parts of the country and from different nationalities and creeds, this is Iraq, otherwise it will not be able one to build itself a silo in a secure and stable, and our way can all enjoy Boukeratne through this fraternal cooperation.
He said: not for the national reconciliation to the gate of intervention are wide open, but we have come a head of the snake when he raised the slogan of national reconciliation and national unity, although some wanted to take advantage of this aspect, but there were honorable positions through the movement of men, the Awakening, which is one of the images the movements of tribes Iraq's acting for terrorists and al Qaeda.
The Prime Minister has been national reconciliation, the idea put forward in the beginning, and said that the country in bleeding from the sectarian and talk about reconciliation, but it paid off, and the result of these movements and uprisings in order to protect the gains of the political process that we are in, everyone scored this victory, and Iraq today has the ability from which we can maintain the success and victory, and our forces are able to control the security situation, despite some gaps.
The Prime Minister: from national power must open a new page I do not mean this with the blood on their hands, but I mean, who was opposed to the political process, in order to achieve this aspect of national reconciliation, and the door to return home open but open on the basis of non-infiltration of terrorism and sectarianism again, and that the state is responsible for everything and not to allow others to bear arms, and security must be responsible.
Mr. Prime Minister: we find some shows on the satellite channels of hatred and resentment and hatred, these must renounce from their families, and we say yes to national unity and national reconciliation and to open a new page, and when we open the door for national reconciliation we have to say that our hearts are open, and we must communicate in that work, We hope to slice clans, which is where the good, the next phase in the system and institutions and qualified Tthbthm to stand up this role in state building and safety, and you sustain this work across institutions or conferences, and we will support that approach and we hear the world.
جمهورية العر Republic of Iraq
Prime Minister
Information Office of the Prime Minister
بيان صحفي Press release
Address by Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki in the second plenary session of the General Conference of the elders of the tribes and the Iraqi tribes
السبت 9 -10-2010 Saturday 9 -10-2010
Was attended by Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki said the second plenary session of the General Conference of the elders of the tribes and clans of Iraq, which was attended by large gathering of tribal elders and tribes from different parts of Iraq.
The sovereignty in a speech at the conference: that national reconciliation is the project life and to build unity and injection of blood, a project should be continued, and if we succeed in achieving a reconciliation between the community and we call community reconciliation, was down on the politicians to achieve reconciliation, and should continue this pressure and the same meat, which was among the people together, and it must be among the politicians as well to complete this project, so that we can build a government of genuine partnership based on the Constitution and not to the desires and whims, and if found in the Constitution wrong, we need to turn to fix it also by the Constitution and not the passions, in order to Aitksm that the people of Iraq to the degree of (a) and (b) and to the categories, we are all equal and we are today in the degree of (a).
The Prime Minister: that national reconciliation is not a political project only, but is a strategic vision to build a state, and if we are to build relationships and national among us we have to rely on national reconciliation that Anni of reconciliation between adversaries, it is a commitment to national principles and constants and the national interest and the Constitution , and should not be Ansama team calls for the unity of Iraq and the other calls for Tafrgueth, and that Ansama say that the state is the Governor and the other to Aerdja to the State, this is a national ethos that we want to reconcile them and when we say national reconciliation, it means that we want to build a state.
He asked Mr. Prime Minister: How to build the State if the relations between people based on the rivalry, but not national reconciliation and the logo would have continued the Emirate of murder, sabotage and destruction in this country, everything was targeted to the streets, bridges, factories, and above all to the human person is the target, but not the results of reconciliation National until now we killing each other and moving each of these third-party and those of the bullying by his brother and his partner at home.
He said: I recommend that all guests at this conference, I wish him to continue and deepen and take root, that much and fuse their energies whenever things heat up and also stood in the past and present honorable positions to the side of national reconciliation and a modern state that even the Iraqis on the basis of nation and citizenship, because we need to these energies, which expressed itself through history.
Mr Prime Minister: National Reconciliation epic involving Ashairabbar bureaucracy, attribution, and to stand side of the armed forces and security services when they saw the bad guys want to make Iraq a platform for mass on the basis of sectarianism and racism, but, as is our history, Nabi that broken apart our country and not allow it.
The sovereignty have begun journey was difficult, and the praise of God carries the responsibility of all in our armed forces and our security services and members of political parties and forces loyal and tribal peoples, it is our right to write history for each of the suspension for Iraq and its sovereignty, independence, unity and national reconciliation, it is our right and we are in this difficult time and through the completion of the construction process that turns this joint effort to the front of a national real solid dock by all.
Mr. Prime Minister: that Iraq is still in the red circle and exposed to the dangers, so we have to be aware of the risks, so we need to complete the process of construction In the introduction to what is completed is national reconciliation, and if Istzkrna the recent past and how the ethnic and sectarian killings, and when we raised the slogan of reconciliation national conversation was then a fantasy, but what marks him on our people that he was very careful, was held conferences, and here I thank all segments of society by the first and foremost sons of the tribes, poets, writers, artists, athletes, scientists, and others, because they put the finger on the wound, conferences were held to bear the responsibility and has served as the starting point and motivation.
He added: One of the foundations of national reconciliation to have good relations with the countries of the region as we are a part of it, so it must establish good relations based on mutual interests, not Nstqoi by the other partner, and we will work to build strong relationships both regionally and internationally, but to be Iraq Mr. and respected Aitdechl one in its affairs, and we regret that this intervention even in the formation of the government, and this is up to us as Iraqis and who we get to a strategy combination and partnership in the home, and in this spiritual, moral call on all partners in the political process to be seated at the table of common and not via the satellite channels , and certainly in this context we disagree among ourselves and this is something good, but we have to agree because the country for Aicodh component without the other component in a range without the other community or party without the other parties, and we are not the only country in which this diversity, I am afraid of those who hear about the experiences in the world , Yes, you can benefit from these experiences, not Nstanschha.
The Prime Minister: national reconciliation known as the Iraqis and the world knew ugly face of terrorism, and how beautiful it is today, this collection, which includes children of Iraqi tribes from various parts of the country and from different nationalities and creeds, this is Iraq, otherwise it will not be able one to build itself a silo in a secure and stable, and our way can all enjoy Boukeratne through this fraternal cooperation.
He said: not for the national reconciliation to the gate of intervention are wide open, but we have come a head of the snake when he raised the slogan of national reconciliation and national unity, although some wanted to take advantage of this aspect, but there were honorable positions through the movement of men, the Awakening, which is one of the images the movements of tribes Iraq's acting for terrorists and al Qaeda.
The Prime Minister has been national reconciliation, the idea put forward in the beginning, and said that the country in bleeding from the sectarian and talk about reconciliation, but it paid off, and the result of these movements and uprisings in order to protect the gains of the political process that we are in, everyone scored this victory, and Iraq today has the ability from which we can maintain the success and victory, and our forces are able to control the security situation, despite some gaps.
The Prime Minister: from national power must open a new page I do not mean this with the blood on their hands, but I mean, who was opposed to the political process, in order to achieve this aspect of national reconciliation, and the door to return home open but open on the basis of non-infiltration of terrorism and sectarianism again, and that the state is responsible for everything and not to allow others to bear arms, and security must be responsible.
Mr. Prime Minister: we find some shows on the satellite channels of hatred and resentment and hatred, these must renounce from their families, and we say yes to national unity and national reconciliation and to open a new page, and when we open the door for national reconciliation we have to say that our hearts are open, and we must communicate in that work, We hope to slice clans, which is where the good, the next phase in the system and institutions and qualified Tthbthm to stand up this role in state building and safety, and you sustain this work across institutions or conferences, and we will support that approach and we hear the world.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pmo.iq%2Findex.htm&anno=2
