08/06/2010
Baghdad, President Talabani, Maliki discuss developments in dialogues blocks to form the government
Received by His Excellency President Jalal Talabani in Baghdad, on Friday afternoon 06.08.2010, Prime Minister Mr. Nouri al-Maliki and discussed with him what's happening in the dialogues taking place between the political blocs to form the next government, with the key findings of these meetings.
Following the meeting, HE President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki told a joint news statement, in the following reading:
الرئيس جلال طالباني : President Jalal Talabani:
"Honored today, dear brother, Mr. Nuri al-Maliki and discussed the matter in the general situation, and we began to work in, a map and a wide range covering all the fundamental forces that must cooperate in order to form the next government. For our part we want to announce that we have no red line on Mr. Maliki, as they say In some quarters, on the contrary we are our history and very good with Mr. Maliki, and we have with the government's responsibility, because we were within the government and shared with him in the government's achievements so much, and also assume responsibility for any shortcomings, if any, it is not fair to assume one party all responsibility for the situation , we were participants in the government and our ministers are important, and I am President of the Republic and an official in the country and if there are some questions I also bear part of responsibility, and hope, of course, the efforts made by Mr. Maliki, a complete success, God willing, in this days active in his meetings with the brothers in Iraq, and we applaud these meetings and we wish her success, God willing, and also wish him success in his trip to Kurdistan, as well as we have emphasized the historic relationship between us and trading cooperation and consultation between us."
رئيس الوزراء نوري المالكي : Prime Minister Nuri al-Maliki:
"I offer my thanks and appreciation to His Excellency the President of the Republic on the positive atmosphere that has always brought when we meet to discuss this in the management of the political process, in addressing the challenges and difficult decisions
And crucial, so experience is not the result of time, but a nascent stage we have spent together in addressing the many challenges today, certainly the job, which controlled the entire atmosphere of the meetings between us and all the factions and other political blocs is an abbreviation of time and finalize the formation of the government to the point that he sees the Iraqi citizen that the efforts made by election day has turned to a new government bear the responsibility, so the meetings were bilateral, trilateral and I think we have reached the final stage, because today we are talking about the national consensus, and this national consensus, meaning all of us move on one map and we want to achieve this map at the site President and the Prime Minister and the Speaker and the Political Council for National Security, and dialogues going to the side of this map, there are dialogues for the required reforms, and we say, as we agreed with Mr. President that he actually built the state's institutions, whether security or economic or political in light of the challenges of terrorism and the challenges of al-Qaeda and the challenges of the militias and gangs, was the institutions having the necessary, but today when we accept to form the next government, that God does not need to re-examine all of our institutions and the need to come in line with the Constitution and consistent with him until there is no fragility in the process of the structure of the future state, I am optimistic that the atmosphere is positive, and out of the binaries to the national consensus is what will be the next phase of the solution ".
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pukmedia.com%2F2009-10-23-12-02-30%2F7226-2010-08-06-17-00-14
