June 29, 2010
UN efforts to bridge the gap between the parliamentary blocs .. and weights to form a government within weeksAllawi, al-Maliki meet today and continue dialogues National Alliance candidate for prime minister of Kurdistan and of material sticking to the implementation of article 140
بغداد- الصباح BAGHDAD - morning
With emphasis on the importance of adhering to the constitutional Baltoukitat to choose three presidencies open for talks with Prime Minister, leader of the rule of law Nuri al-Maliki and the leader of the Iraqi List, Iyad Allawi, the door to the possibility of formation of the government to overcome the obstacles that have emerged weights to the possibility of extrusion during the next two weeks.
While the National Alliance continues its efforts to agree on a candidate for prime minister, adheres Kurdish blocs to obtain commitments from the parliamentary blocs commitment to implement Article 140 of the Constitution.
عبد المهدي - ملكيرت Abdul-Mahdi - Melkert
Had discussed the Vice President Adel Abdul-Mahdi with the head of the UN mission in Baghdad, Ad Melkert, the ongoing negotiations to form a new Iraqi government.
A presidential statement said on Saturday that, "Abdul-Mahdi, met in Baghdad yesterday, Melkert, has been discussed the latest developments in the political situation and the ongoing negotiations to form a new government , and the role they can play in the UN mission in providing technical advice to the Iraqi side and to facilitate the process of forming the government. "He Abdul-Mahdi, according to the statement expressed his thanks for" the efforts of the UN mission in Baghdad, "pointing out that" commitment Baltoukitat by the constitution to elect the presidencies the three form a government and to avoid any delay because it will not be in the interest of the people and the country. "
The statement said that Abdul-Mahdi said "the importance of the full House and choosing a speaker, because this is the first step toward forming a government that must be a government of national partnership."
For his part, "Melkert said the United Nations and its mission in Baghdad to continue the efforts and endeavors to bridge the gap in views between the political parties and urged them to consensus on a national program facilitates the task of forming the government," stressing "the importance of political process out of the impasse is through a commitment to Baltoukitat prescribed by the Constitution
بارزاني - هيل Barzani - Hill
Search turn Kurdistan leader Massoud Barzani with the U.S. ambassador to Iraq, Christopher Hill, the political situation in Iraq and the conduct of the talks to form a government.
Site Patriotic Union of Kurdistan said that "Barzani studied with the American Ambassador and the delegation accompanying him in the resort of Salahuddin in Arbil on Tuesday evening, the latest developments on the Iraqi political arena and the efforts to form the next government." He added "The two sides stressed the need for the participation of all shades of Iraqi society in the government on the basis of genuine partnership. "
توقعات بقرب تأليف الحكومة Expectations of imminent formation of the government
In the framework of consultations focused on accelerating authored the government, most likely leading role in the Iraqi List, Muhammad Allawi possibility of forming the next government within two weeks, according to the data being in the political arena.
Allawi said in a statement carried by the Agency (NINA) news agency:
The statement said that Abdul-Mahdi said "the importance of the full House and choosing a speaker, because this is the first step toward forming a government that must be a government of national partnership."
For his part, "Melkert said the United Nations and its mission in Baghdad to continue the efforts and endeavors to bridge the gap in views between the political parties and urged them to consensus on a national program facilitates the task of forming the government," stressing "the importance of political process out of the impasse is through a commitment to Baltoukitat prescribed by the Constitution
بارزاني - هيل Barzani - Hill
Search turn Kurdistan leader Massoud Barzani with the U.S. ambassador to Iraq, Christopher Hill, the political situation in Iraq and the conduct of the talks to form a government.
Site Patriotic Union of Kurdistan said that "Barzani studied with the American Ambassador and the delegation accompanying him in the resort of Salahuddin in Arbil on Tuesday evening, the latest developments on the Iraqi political arena and the efforts to form the next government." He added "The two sides stressed the need for the participation of all shades of Iraqi society in the government on the basis of genuine partnership. "
توقعات بقرب تأليف الحكومة Expectations of imminent formation of the government
In the framework of consultations focused on accelerating authored the government, most likely leading role in the Iraqi List, Muhammad Allawi possibility of forming the next government within two weeks, according to the data being in the political arena.
Allawi said in a statement carried by the Agency (NINA) news agency:
"There are indications that the formation of the government might be completed within the next two weeks in view of the facts of dialogues and talks between Iraqi political blocs on the one hand and approaching happening between the Iraqi and the state law on the other," adding that "the Iraqi Despite the rapprochement with the coalition of the rule of law to find understandings fast in order to accelerate the formation of the government, it will not hold a coalition together between two and leave the rest of the political blocs, including the Sadrists and the National Alliance and the Kurdistan Alliance because they want to form a government of all political parties elected by the people to have stability political and economic in all areas in the next phase, "as he put it.
حوارات العراقية ودولة القانون Interviews Iraqi rule of law
In regard to the other side moisten the atmosphere between the political blocs over the leadership of the coalition of the rule of law Adnan lipodeca the concern of his coalition and the National Alliance to "benefit the Iraqi List in the next government to be formed National Alliance."
He said Schuller: "The discussions took place and which will be the future of coalition rule of law and the Iraqi stand at one point, namely, that Iraq believes it is the formation of the Government, while we believe that the National Alliance is the one who will form the government, so the negotiations have not progressed because of this stick ", excluding waiver National Alliance for the right to form a government, but added, saying:" The issue is not compromise, but benefits and everyone should take their entitlements and we are determined to undermine the others all benefits through participation in a government formed by the National Coalition. "role The deputy from the Iraqi List, Mohammed Khudair Daami that the meeting between the leaders of Iraq, Iyad Allawi, and a coalition of state law, Nuri al-Maliki will be today to discuss forming a government. The Daami: "The Iraqi List is still in ongoing dialogue with all political groups including the rule of law, to reach a consensus on the issue of forming the next government, "denying the agreement between Iraq and the rule of law succession of al-Maliki as prime minister Allawi assumes the Presidency of the Republic and the General Command of the Armed Forces.
مفاوضات التحالف الوطني Negotiations, the National Alliance
In a dialogue among the parties of the National Coalition on Access to consensus on a candidate for prime minister, said a member of the National Alliance for the rule of law Ali al-Adeeb: "The dialogues in the National Alliance of State law and national stuck at a node candidate Prime Minister has so far not reached coalition agreed outcome of them.
He said Adeeb in a statement quoted by the news of the news that "There are three candidates and one of the coalition, the rule of law and two of the National Coalition and the National Coalition tends to put these names in the parliament blocs to elect one of the candidates in violation of the Constitution," stressing that "coalition of the rule of law with one candidate is Nuri al-Maliki and the most number of our coalition. "
For his part, said Jawad al-Hasnawi leader of the Sadrist movement and member of the Committee of Wise Men of the National Alliance, "The discussions within the National Alliance reached an impasse with the state of the law," noting that "the dialogue between the components of the National Alliance was hampered by the intransigence of the list of the rule of law and adherence to Bmarchaa only for prime minister ".
But Habib Terminal House of Representatives member for the National Coalition, denied the talks within the coalition on the candidate to head the government for the impasse and describing what has been said in this regard as "just a media leaks that have no validity."
He said the terminal leader of the Supreme Council: "The meeting yesterday the first in the National Alliance to reach good results in the selection of characters that we'll go out to the parliamentary session in order to select one of the prime minister," noting that "multiple personalities is in order not to get embarrassed in the case of House of Representatives rejected the rest of the personal within the National Alliance candidate."
حوارات العراقية ودولة القانون Interviews Iraqi rule of law
In regard to the other side moisten the atmosphere between the political blocs over the leadership of the coalition of the rule of law Adnan lipodeca the concern of his coalition and the National Alliance to "benefit the Iraqi List in the next government to be formed National Alliance."
He said Schuller: "The discussions took place and which will be the future of coalition rule of law and the Iraqi stand at one point, namely, that Iraq believes it is the formation of the Government, while we believe that the National Alliance is the one who will form the government, so the negotiations have not progressed because of this stick ", excluding waiver National Alliance for the right to form a government, but added, saying:" The issue is not compromise, but benefits and everyone should take their entitlements and we are determined to undermine the others all benefits through participation in a government formed by the National Coalition. "role The deputy from the Iraqi List, Mohammed Khudair Daami that the meeting between the leaders of Iraq, Iyad Allawi, and a coalition of state law, Nuri al-Maliki will be today to discuss forming a government. The Daami: "The Iraqi List is still in ongoing dialogue with all political groups including the rule of law, to reach a consensus on the issue of forming the next government, "denying the agreement between Iraq and the rule of law succession of al-Maliki as prime minister Allawi assumes the Presidency of the Republic and the General Command of the Armed Forces.
مفاوضات التحالف الوطني Negotiations, the National Alliance
In a dialogue among the parties of the National Coalition on Access to consensus on a candidate for prime minister, said a member of the National Alliance for the rule of law Ali al-Adeeb: "The dialogues in the National Alliance of State law and national stuck at a node candidate Prime Minister has so far not reached coalition agreed outcome of them.
He said Adeeb in a statement quoted by the news of the news that "There are three candidates and one of the coalition, the rule of law and two of the National Coalition and the National Coalition tends to put these names in the parliament blocs to elect one of the candidates in violation of the Constitution," stressing that "coalition of the rule of law with one candidate is Nuri al-Maliki and the most number of our coalition. "
For his part, said Jawad al-Hasnawi leader of the Sadrist movement and member of the Committee of Wise Men of the National Alliance, "The discussions within the National Alliance reached an impasse with the state of the law," noting that "the dialogue between the components of the National Alliance was hampered by the intransigence of the list of the rule of law and adherence to Bmarchaa only for prime minister ".
But Habib Terminal House of Representatives member for the National Coalition, denied the talks within the coalition on the candidate to head the government for the impasse and describing what has been said in this regard as "just a media leaks that have no validity."
He said the terminal leader of the Supreme Council: "The meeting yesterday the first in the National Alliance to reach good results in the selection of characters that we'll go out to the parliamentary session in order to select one of the prime minister," noting that "multiple personalities is in order not to get embarrassed in the case of House of Representatives rejected the rest of the personal within the National Alliance candidate."
الموقف من المادة 140 من الدستور The position of the Article 140 of the Constitution
In a debate ongoing regarding Article 140 of the Constitution, which entered the line of negotiations of the government, denied the leadership of the coalition of state law, Hasan al-submission of the Coalition pledged in writing to the Kurdistan Alliance on Article 140 of the Constitution on the disputed areas. Senaid said in a press statement that: " rumors to provide the rule of law a written undertaking to the Kurdistan Alliance is not true, and that the coalition state law is not a political approach to give written commitments to any political entity, "adding that" The relation between the rule of law with the Kurdistan Alliance had a privileged relationship does not need the written undertakings that the communication between us not stopped at any stage of the political process, "stressing that" Article 140 is the solution of constitutional areas disputed. "For his part, said Bayazid Hassan Attorney for the list of change Kurdistan that" Article 140 can not be a bargaining chip in negotiations and discussions the political blocs.
"Hassan said that: "any government formed in the future to respect this constitutional provision, implementation and that all parties not to engage in bidding policy on," stressing that "there will be no flexibility over the Kurdish demands with regard to article 140 on the disputed areas in the negotiations between the political blocs, because it is guaranteed by the Constitution demands. "
In the context of another member of the delegation stressed the Kurdish negotiator Sami Shoresh in a press statement that the second round of dialogues Kurdish blocs will enter deep into the topics and be more serious than the first round and provide a vision and demands of the Kurdistan Alliance.
In the context of another member of the delegation stressed the Kurdish negotiator Sami Shoresh in a press statement that the second round of dialogues Kurdish blocs will enter deep into the topics and be more serious than the first round and provide a vision and demands of the Kurdistan Alliance.
Alsabah
